In addition to the hiding comments and leave from a timesheet printout, you can now choose to hide all non-billable tasks. This works on the weekly and daily view of a timesheet.
While viewing a timesheet, click Print then check which items you wish to hide from the printer-friendly version of the timesheet.